We, the fans of the anime series 'Tsubasa Chronicle', have recently come to learn that the Season 3, that is the final season of this show, scheduled to air from April 2007, have been cancelled. The broadcast channel, NHK ETV, where E stands for 'Education', has a 'No Violence, No Alcohol' policy and this lead to the NHK Censure, causing Season 3 to be cancelled for broadcast. Being concerned, a group of us have decided to start a campaign towards raising funds to pay the production cost for the season. The goal is to get enough money for the production of the entire season, that is 26 episodes. While researching, we came across a certain page on Anime News Network where the average value of production cost for year 2005 was said to be approximately $50,000 USD per episode. (http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-08-10/state-of-animation-industry-in-japan).

We are offering some options for donations. Unfortunately Paypal isn't available where I am. We'd appreciate it if you take part in the campaign by donating us through AdSense by Google and Moneybrookers. AdSense shows relevant advertising concerning the contents of this page. Moneybrookers is a certificated site for money handling where you can make the donation of the amount which you wish.

If you have any questions or concerns regarding the campaign feel free to contact us at #tsubasa@enterthegame.com, or by email campaign@tsubasa-kuronikuru.com. New ideas, e.g alternative donation methods, will be very much appreciated by us to and we'll try to do as much as we can. Tsubasa Chronicle fans out there, while we understand Season 2 might have let many of us down due to fillers and excessive detail censorship, please remember that was due to the NHK policy and other inevitable reasons. Season 3 is the final season. If it happens, they will need to make the anime follow the manga utterly and completely so that they can give it the identical ending. Season 3 shall not let us down for it's the ultimate season and will have to be good! There's no space for messing around here.

Let me give you an analogy. Have you ever watched or taken part in a Parliamentary style debate? A team consists of three speakers there, a 1st speaker, 2nd speaker and a 3rd speaker. First speaker is the polite one and is the root and base. Second speaker is neither first of last, it has almost no purpose beyond extending on the points of the 1st speaker and raise minor points... It is the most boring speaker position ever! A third speaker rocks. The third speaker can be aggressive, the third speaker is the show time person, the drama queen, the spotlight. The third speaker has the role of pointing out the obvious and explain 'wtf is going on'. And so is the role of a final season. Hence we strongly believe it is necessary to make this season happen so that we can see a proper ending and never have to regret with the feeling of incompleteness. This season will rock so let's make it happen! Donate now!

Page Top

Nosotros, los fans de la serie de anime 'Tsubasa Chronicle', nos hemos enterado recientemente que la Temporada 3, que debería ser la temporada final de este show, progamada para ser proyectada desde Abril de 2007, ha sido cancelada. La cadena de televisión, NHK ETV, donde E significa 'Educación', tiene una reglamentación de 'No Violencia, No Alcohol' y esto conduce a la Censura de NHK, causante de la cancelación de la Temporada 3. Preocupados por ello, un grupo de nosotros ha decidido iniciar una campaña con la finalidad de recaudar fondos para pagar los costos de producción de esta temporada final. La meta es obtener suficiente dinero para la producción de la temporada completa, que se compone de 26 episodios. Mientras hacíamos nuestras investigaciones, llegamos a una página de Anime News Network donde dice que el costo promedio de producción en el año 2005 era de aproximadamente $50,000 USD por episodio. (http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-08-10/state-of-animation-industry-in-japan).

Ofrecemos algunas opciones para las donaciones. Nos gustaría mucho que pudieras tomar parte en la campaña donando a través de AdSense de Google y Moneybrookers. AdSense presenta avisos relevantes con relación al contenido de esta página. Moneybrookers es un sitio certificado de manejo de dinero en donde puedes hacer la donación de la cantidad que desees.

Si tienes preguntas o dudas acerca de la campaña puedes contactarnos en #tsubasa@enterthegame.com, o por correo electrónico campaign@tsubasa-kuronikuru.com. Nuevas ideas, como por ejemplo metodos alternativos de donación, serán muy apreciadas por nosotros y nosotros trataremos de hacer todo lo que podamos. Fans de Tsubasa Chronicle que leen esto, nosotros entendemos que la Temporada 2 quizá los decepcionó debido a los rellenos y la censura exagerada a todos los detalles, pero recuerda que eso fue debido a la reglamentación de NHK y otras razones inevitables. La Temprada 3 es la temporada final. Si se realiza, ellos necesitarán hacer que el anime siga el manga tal y como es y así podría dársele un final idéntico. ¡La Temporada 3 no nos decepcionará ya que es la última y tendrá que ser muy buena! No habrá espacio para poner rellenos en ella.

Dejenme exponerles una analogía. ¿Alguna vez han visto o han tomado parte en un debate al estilo parlamentario? Un equipo consiste en un grupo de tres proponentes, el 1er proponente, el 2do proponente y un 3er proponente. El primer proponente es el amable, la raíz y la base del grupo. El segundo proponente no se parece ni al primero ni al último, no tiene propósito distinto a extender los puntos del primer proponente y hacer énfasis en los puntos menores... ¡Es siempre el proponente más aburrido de todos! El tercer proponente es el mejor de todos. El tercer proponente puede ser agresivo, el tercer proponente es la persona que le da vida al show, es la rey del drama, el centro de atención. El tercer proponente posee el rol de exponer lo más obvio y explicar 'que demonios es lo que sucede'. Y ese será el rol de la temporada final. Por lo tanto creemos firmemente que es necesario que esta temporada sea realizada, así podremos ver un final apropiado y nunca nos arrepentiremos teniendo ese sentimiento de que algo hizo falta. ¡Esta temporada será la mejor de todas así que ayudemos para que se haga! ¡Realiza tu donación ahora!

Regresar al principio